torstai 27. syyskuuta 2012

Yksi vuosi! | One year!

Untitled

Blogini täytti eilen kaikessa hiljaisuudessa yhden vuoden! Alkuajan mietteet siitä, että jaksanko kirjoitella mitään ovat vaihtuneet siihen, että ideoita olisi enemmän kuin aikaa niitä toteuttaa. Olen tällä hetkellä sekä osittain kiireinen opiskeltavien asioiden suhteen että inspiroitumaton johtuen lähinnä joka päivä taivaalta tursuavasta vesimäärästä. Kuvaamaan en ulos pääse, joten inspiraationi myös blogin suhteen on hiukan jäissä. Palaan heti, kun saan kameraan taas uutta sisältöä.




Kiitos kaikille blogiani seuraaville, teitä on jo jokusia! Olen onnellinen, että jaksatte pysyä epätahtisen bloggailuni mukana ja käytte kommentoimassa niin ahkerasti.



Toiveita ja kehitysehdotuksia blogin suhteen ottaisin mielelläni vastaan. Mistä haluaisitte kuulla? Mitä minun pitäisi kuvata enemmän?


And for my international readers, first of all I must say I'm sorry for the recent Finnish-only posts. We've had a very eventful past month and I've blogged a lot about local things. I promise there will be more for you too soon!


My blog turned one yesterday! At first I was occupied by the thought of where I'd find enough to write about, and now I'd have too much for the time I've got for this blog. I'm partly busy with things I need to study and at the same time uninspired mainly because of the dreadful amounts of water pouring down the skies lately... For months. I can't go photograph outdoors and it freezes my inspiration for the blog a bit too. I will return as soon as I can fill up my camera again!




A big thank you to all of you that have followed my blog and keep up with my ever-changing blogging routines, and thanks for all of the comments as well.



I'd more than love to get any feedback, wishes or photography-wise comments too. What would you like to heard about? What should I show you more?

10 kommenttia :

  1. Mahtavasti onnea yksivuotiaalle kaunottarelle! Upeat valokuvasi ovat blogisi suola ja niitä tulenkin tänne aina säännöllisesti ihastelemaan (nyt tosin muutto- ja remppakiireiden keskellä vähän harvakseltaan). Ihana esittely hortonomi-Ollista oli myös tosi kivaa luettavaa. Jatka vain samaan rataan, ei minulla sen parempia ehdotuksia ole ;) Eikä se haittaa yhtään, jos välillä tulee taukoja kiireiden ja inspiraatio-"ongelmien" kanssa. Se on kai enemmän kuin normaalia "näissä hommissa"... ;)

    VastaaPoista
  2. Onnea taaperoikäiselle blogillesi! uusia ideoita en osaa antaa, kun tykkään tosi paljon sun blogista ihan näin :O)

    VastaaPoista
  3. Kiitos Voikukkapelto :) Otan nyt sitten ihan luvalla vähän omaa aikaa ja yritän taiteilla päähäni ulkoa opiskeltavien kasvien nimiä ja tunnistuksia.

    VastaaPoista
  4. Kiitti Minna! Hyvä, jos blogi kelpaa sullekin näin :)

    VastaaPoista
  5. Thank you for offering a bilingual blog. I am an American with Finn ancestry. I don't know any Finn besides a few words like kiitos and onnea. Google Translate is ok, but it does have a hard time with Finnish.

    I enjoy your photography, so it's all good! I know indoor photography is challenging, but I think I would enjoy seeing some more photos of interiors, even the inside of a gardener's storage shed. :-)

    VastaaPoista
  6. Thank you for visiting and commenting, Katherine! It took me a while to decide about which language to choose. I've got so many foreign friends that it just didn't make any sense to go Finnish all the way. I'm glad someone else has found my choice convenient, too :) Do you know more of your ancestry, where did they come from?

    I'm sure there will be more interior shots when winter comes. But I'll keep your idea waiting - as soon as inspiration strikes... :)

    VastaaPoista
  7. Yes, we do know more about my ancestry. My great grandparents lived in Isokyrö before moving to the U.S. We visited there in 2007. It's beautiful! Also, we have a cousin who lives in Helsinki and she is a great genealogist. She helped us use the records of the Genealogical Society of Finland. We were very lucky that we found the files of someone who already wrote the history of the family.

    VastaaPoista
  8. You've been very lucky! I've researched my ancestry as well but it's quite tricky when you don't have much base knowledge of the family, so you really found a lot of help from a fellow genealogist there. Roots can be really interesting, don't you think.

    VastaaPoista

Lämmin kiitos kommentistasi!