tiistai 1. tammikuuta 2013

Sininen tammikuu | Blue January


Hyvää uutta vuotta 2013 kaikille lukijoilleni!



Uutta vuotta juhlistaakseni kuvia erittäin siniseltä tammikuulta kahden vuoden takaa. Kylmässä (-20°C) talvi-ilmassa mitä erilaisemmat ilmiöt korostuivat.

Happy New Year 2013 to all of my readers!



To celebrate the  New Year, here is a set of very blue January photos from two years ago. All photos were taken in Tampere, Finland on January 4, 2011 at -20°C / -4°F.


Olosuhteiden ollessa kohdallaan ilmestyvät taivaalle tämän kaltaiset valopilarit. Ne syntyvät valon osuessa ilmassa leijuviin jääkiteisiin. Ilmiö on läheistä sukua auringon halolle, mutta sen sijaan että se olisi muodoltaan pyöreä, nämä valot osoittavatkin kohti taivasta. Myös aurinko ja kuu voivat muodostaa vastaavanlaisia pilareita.

Tarvittavaa jäistä ilmantilaa voidaan kutsua useallakin nimellä, mm. timanttipöly tai jääsumu ovat käypiä kuvaamaan sitä. Molemmissa tapauksissa pienenpieniä jääkiteitä leijuu ilmassa.

When the conditions are right on a cold winter's night, these light phenomenona form on the sky. The vertical light pillars are caused by light hitting the crysctals in the air. The phenomenon is a close relative to the sun halo, but instead of being round, these lights shoot straight into the sky. The sun and the moon can also form similar pillars.

The required icy air conditions can refer to a couple of different winter time phenomenona, such as diamond dust, or ice fog. In both, it is about small ice crystals being suspended in the air.


Kuura syntyy puiden oksille ja muille pinnoille jääkiteiden kiinnittyessä toisiinsa. Yleensä kyseessä on ilmassa irtonaisina leijuvat, pienet hiukkaset. Hiukkaset härmistyvät eli siirtyvät suoraan kaasumaisesta olomuodosta kiinteäksi, yleensä kylmien talviöiden aikana. Kuura kestää yleensä niin kauan kuin kylmä ilmanalakin, jos tuulta ei ole.

Hoar frost, also known as pruina or sometimes white frost, is a deposit of interlocking ice crystals (hoar crystals) formed by direct sublimation on objects, usually those of small diameter freely exposed to the air which surface is sufficiently cooled, mostly by nocturnal radiation, to cause the direct sublimation of the water vapor contained in the ambient air. The frost seems to last as long as the relatively cold temperatures last, and as long as there isn't a strong wind.



Näsinneula on yksi Tampereen tunnetuimmista nähtävyyksistä. Se on Pohjoismaiden korkein näkötorni, yhteensä 168 metrin korkuinen. Ylimpänä neulassa on hitaasti ympäri pyörivä ravintola, yksi Tampereen parhaimmista. Näsinneula täytti 40 vuotta vuonna 2011.

Neulan huipun kolme valoa kuvaavat ennustettua säätä. Henkilökunta käyttää valoja seuraavasti: 3 keltaista = poutaa, 2 keltaista ja 1 vihreä = puolipilvistä tai pilvistä, 1 keltainen ja 2 vihreää =kevyttä sadetta tai 3 vihreää = sadetta.

The Näsinneula Observation Tower is the tallest observation tower in the Nordic countries. The very top of the literally Näsi Needle sits at 168 m, and the rotating  restaurant platform is at 124 m. The tower is celebrated its 40th year 2011.

The three light fixtures at the top demostrate the forecasted weather conditions. The staff-operated lights can be read accordingly: 3 yellows = clear, 2 yellows, 1 green = partly cloudy, cloudy, 1 yellow, 2 greens = light rain or 3 greens = rain. 

10 kommenttia :

  1. first at all, happy new year!!!!)))
    and. Your photos are very cool!!! I really love Finland, especially Tampere and this photos are magical =)

    VastaaPoista
  2. Upeita kuvia! Halusitko kertoa millaisilla säädöillä otat noita yökuvia? Onko sulla jalusta ja valotusaikaa enemmän vai miten?
    Onpa kiva lisä tuo sääennustusjuttu. :)

    VastaaPoista
  3. Mukavaa tietää, että näsineulan valot tarkoittavat jotakin. Enpä ole koskaan tullut ajatelleeksi moista :O) Upeita kuvia jälleen! Heh, alan jo toistaa itseäni.

    VastaaPoista
  4. Olen viime aikoina huomannut, että valot eivät ole päällä. Mietimme eilen, että ehkä niistä on palanut lamppu ensimmäisen kerran neljäänkymmeneen vuoteen, eikä huoltoyhtiö suostu kiipeilemään niitä vaihtamaan :D Vaaralliset työpaikat osa 412.

    Minna, ei haittaa yhtään ;) Kiitos!

    VastaaPoista
  5. Kolmijalka on ehdoton kyllä. Meillä on sellainen halppismalli, joka ei kestä kovin hyvin tutisematta tuulessa, joten ei mikään erityisen hyvä yökuvausväline siis. Sillä kuitenkin mennään. Valotusajat ovat jotain luokkaa 20-30 sekuntia - niin on hyvä kuvata myös ohi menevien autojen valovanoja. Tämän lisäksi tulee yleensä säädettyä valkotasapaino, että saa hauskoja värejäkin. Yleensäkin menen kokeilemalla, diginä kun voi tehdä vaikka mitä kokeiluja ja nähdä tulos jokseenkin heti.

    VastaaPoista
  6. Thank you Julia, to you as well, с Новым годом! I'm glad you're enjoying my photos :)

    VastaaPoista
  7. Happy New Year! Incredible pictures!

    VastaaPoista
  8. Aivan upeita kuvia! Olen tainnut osaa ihastella jo Flickrissäkin, mutta ihastelempas vielä lisää! ;) Itse en osaa iltakuvia ottaa ollenkaan. Lisäksi kaikki kunnioitus vielä kun olet saanut itsesi kauhealla pakkasella kuvaamaan. Minä tyydyn vain ihastelemaan ikkunan takaa, kuinka kauniilta ja kuvauksellisesta kaikki näyttää :D

    VastaaPoista
  9. Mulla alkaa jalka vipattaa ja toppatakki hakeutua päälle, kun näen tuollaisia maisemia. Tykkään muutenkin tosi paljon talvesta, vaikka sormet kyllä kärsii noista kuvausreissuista. Kiitos Jutta :)

    VastaaPoista
  10. Happy New Year to you as well :) Thanks for your visit!

    VastaaPoista

Lämmin kiitos kommentistasi!