torstai 31. tammikuuta 2013

Maatiaiset, monimuotoisuus ja mökkipuutarha | Heirloom plants,diversity and cottage garden


Kaikkihan me haluamme kauniin ja näyttävän pihan, vähällä vaivalla. Uusien perennapenkkien perustaminen vaatii työtä, mutta tämän jälkeen oikeita kasveja valitsemalla voi päästä juuri niin helpolla kuin kukin haluaa. Tulevan mökkipuutarhani kantavia teemoja tulee olemaan perinteisten, kestävien kasvivalintojen tekeminen. Suomen oloihin vuosisatojen kuluessa tottuneet kasvit menestyvät, rehevöityvät ja ilahduttavat meitäkin vuosikymmeniä, jopa ilman hoitoa! Oletko koskaan huomioinut, miten vanhoilla, hylätyilläkin pihamailla saattaa kukoistaa miestä korkeampi kultapallo? Mukana kasvilistallani on myös vanhoja ihmisen mukana kulkeutuneita kasveja, joita ei ole varsinaisesti viljelty. Ne sopivat hyvin monimuotoiseen puutarhaan.

Perinneperennojen yhdistäminen toiseen teemaani eli luonnon monimuotoisuuden lisäämiseen puutarhassa on itse asiassa yksinkertaista. Monet pitkään suomalaisissa pihoissa viihtyneet kasvit ovat yhtä aikaa myös erinomaisia perhos- ja muita hyönteiskasveja. Ja siellä missä on hyönteisiä, on myös lintuja! Parhaat perhosia houkuttelevat, kukkivat kasvit eivät aina ole niitä ihmissilmin näyttävimpiä. Luotettavampi verrokki onkin hajuaisti: monet perhoset pitävät ihmisen nenäänkin suloiselta tuoksuvista kasveista. Luonnon monimuotoisuuden lisääminen onnistuu helpoiten kasvattamalla hyönteisille ravinnoksi soveltuvia kasveja. Tähän ideaan sopii myös ajatus siitä, että kaikkea ei pihassa tarvitse hallita ja kahlita sileiksi nurmikoiksi, vaan pystyyn kannattaa jättää myös esimerkiksi nokkosperhosten toukkien ainoaa ravintokasvia eli nokkosia. Myös erilaiset muut mönkiäiset hyönteisistä siileihin hyötyvät pihan perälle jätetyistä risukasoista. Ympäristöystävällinen pihamaa syntyy siis parhaimmillaan hyvin helposti.


Englantilaisen mökkipuutarhasuuntauksen eli cottage gardenin nimen alla voi viljellä jos jonkinmoisia kasveja perennoista ja yksivuotisista kukkivista hyötykasveihin, hedelmäpuihin ja marjapensaisiin asti. Tärkeää on kukkien runsas määrä, leikattavien ruohoalojen vähäisyys ja hempeän romanttinen tunnelma. Kun kasveja on runsaasti, jää rikkaruohoille vähemmän elintilaa. Rehevät kasvit myös ylläpitävät istutusten kosteustasapainoa estämällä suoraa haihtumista maan pinnasta. Cottage garden -teemaan on helppo yhdistää sekä kauniisti kukkivat että tuoksuvat kasvit monialaiseksi aistien puutarhaksi.

Perinne- eli maatiaisperennoja löytyy kaikenlaisille kasvualustoille ja kaikenlaisiin valo-olosuhteisiin. Tämän onkin tärkeää, sillä suunnittelemassani puutarhassa on sekä paahtavaa aurinkoista rinnettä että syvää, talon taittamaa varjoa. Näiden kasvien kestävyydestä kertoo myös se, että ne pärjäävät hyvin juurruttuaan hyvin vähällä hoidolla. Ainakin toistaiseksi vain lomakotina toimivassa puutarhassa tämäkin on tärkeää.


Tulevan puutarhani kasvit ovat osittain vanhaa kantaa. Saan kerättyä siemeniä vanhasta puutarhasta, jossa on kymmeniä vuosia vanhoja kasvikantoja tarjolla kuin parhaimmassakin karkkikaupassa. Osittain tulen ostamaan jo purkkeihin juurtuneita perennoja paikallisilta puutarhoilta. Otan myös mielelläni vastaan kasveja ystäviltä ja toivottavasti tulevaisuudessa voin jakaa omastakin puutarhastani sekä siemeniä että taimia.

Mielikuvissani erilaiset sinisävyiset lehtoakileijat heiluvat kepeästi alkukesän tuulessa. Vieressä voin koskettaa salvian sinisinä nousevia kukkahuippuja - kuin suomalaista laventelia! Haaveilen hempeänkeltaisista ruusuista. Oven pielessä valkoinen juhannusruusu levittää parfyymiaan sekä minun että kukkaisbaarissa vierailevien hyönteisten iloksi. Lehtosinilatvojen huuma kutsuu luoksensa. Malvat, malvikit ja kuin isosiskonsa salkoruusut huojuvat kaiken yllä. Korkeuksissa myös kullankeltainen kultapallo ojentelee pompuloitaan. Ukonhatut, leinikit, lemmikit, leimukukat ja siellä täällä päivänkakkaroita. Keväisessä puutarhassa kukkiva omenapuu, seuraavaksi aloittaa tainnuttavan hyväntuoksuinen jasmike. Keittiöpuutarhan mausteetkin kukkivat ja tuoksuvat...

_________________________


We all want a beautiful, showy garden with the least amount of effort possible. It takes some work to get the new borders ready but after that you can do as little as you may want by just choosing the right plants. My future cottage garden will be themed around choosing traditional, lasting, local plants. Ones that have survived the local conditions for centuries prosper and get lusher by year, and will delight us for the next decades, even without care! For example the local Black-eyed Susans with golden yellow balls for flowers can survive in neglegted and abandoned gardens after all the humans have gone. On my plant list I've also got plants that have travelled with people although they might have not been officially cultivated. They go well with a diverse garden plan.

Combining local landrace species with another theme, adding biodiveristy to my garden, is actually very easy. Many of the local landrace plants are excellent for attracting butterflies and other insects. The very best of butterfly-alluring flowering plants aren't exactly the most showy to a human eye. One can trust their sense for scents though: many butterflies enjoy the same kind of sweet smells that appeal to the human nose as well. And insects guarantee that there will be birds too! Adding more biodiversity is the easiest done by growing plants that quialify as bug fodder. It also goes well with the idea of not controlling everything by turfing the ground with an even cover of a lawn but instead for example leaving some nettles standing for the Small tortoiseshell butterfly larvae to eat. Other creapy crawlies benefit from some twigs left at the back of the garden, from insects to hedgehogs. It can be very simple to start a diverse garden.


You can find all sorts of cultivated plants under the name of cottage gardening, from perennials and annuals to fruit trees and shrubs. What is important is the abundance of flowers, the lacking lawns to mown and the pretty, romantic feel to the garden. When there are enough plants, there won't be room for the weeds to grow. Lush, dense plants also sustain moisture in the soil by blocking direct evaporation. It is easy to combine the cottage garden theme with beautifully flowering plants and scented flowers to build a diverse garden for all senses.

There are plenty of landrace perennial to choose for any different soils and light conditions. This is especially important in the garden I am planning as it enjoys both the intense direct sunlight as well as the deep shadow the house casts. What speaks for the endurance of these plants is the fact that they will survive with minimal care after they've rooted properly. At a cottage that at least for now works only as a summer home that is very important too.

Many of the plants I've chosen for my garden will be of old strain. I can collect seeds from an local old garden with several-decade-old plant traits - it really is like a sweetshop to me! I will also purchase some potted perennials from local garden centres. I'm also ready to take on any plants my friends will donate, and hopefully in the future will be able to share both seeds and saplings from my garden, too.

I'm my dream garden I can see the Columbines in all of their blue shadows gently swaying in the air. Next to it, I can touch the blue tips of the sages - the best alternative for lavender we can grow up here. I dream of a charming pale yellow roses and the white Burnet roses smelling heavenly by the front door, for me and the insects alike. The Jacob's Ladder is smelling stunningly invitating. Mallows and Hollyhocks like their big sisters against the wall, above everything. The golden balls of the Black-eyed Susans joining them. Monkshoods, buttercups, forget-me-nots, Phloxes and daisies dotted here and there. The blooming apple tree in spring time, next starting up is the mock-orange. Herbs in the kitchen garden flowering and smelling as well...



Toivelistani | My wishlist


(LM)  Luonnon monimuotoisuutta edistävä kasvi, perhoskasvi

| Plants increasing natural diversity, butterfly plants

(P)  Perinne- eli maatiaiskasvi | Traditional local plants

(CC) Cottage garden

(S) Syötäväksi, juotavaksi | Eat or drink


Puut ja pensaat | Trees and shrubs


Jasmikkeet (Philadelphus) (LM) (P)
Pihasyreeni (Syringa vulgaris) Lilac (LM) (P)


Kukkivat kasvit | Flowering plants


Auringonkukat (Helianthus) Sunflowers (LM) (P) (CC)
Esikot (Primula) Primroses (CC)
Harjaneilikka (Dianthus barbatus) Sweet William (LM) (P) (CC)
Heliotrooppi (Heliotropium arborescens)  Garden Heliotrope (LM)
Hohdekukat (Helenium) (LM)
Idänunikko (Papaver orientale) Poppy (CC)
Illakko (Hesper matronalis) Dame's Rocket(LM) (P)
Isotähtiputki (Astrantia major) Hattie's Pincushion (LM) (P) (CC)
Jouluruusut (Helloborus) (CC)
Jättiverbena (Verbena bonarensis) Tall Verbena(LM)
Kaunosilmät (Coreopsis tinctoria) Plains Coreopsis (LM)
Kellokukat (Campanula) Bellflowers (P) (CC)
Kevätvuohenjuuri (Doronicum orientale) Leopard's Bane (LM) (P)
Kissanmintut (Nepeta) Cat Mints (LM) (P)
Kurjenpolvet (Geranium) (LM) (P)
Kärhöt (Clematis) (CC)
Lehtoakileija (Aquilegia vulgaris) European Columbine (P) (CC)
Lehtosinilatva (Poleomonium caeruleum) Jacob's Ladder (LM) (P)
Leijonankita (Antirrhinum majus) Snapdragon (CC)
Maksaruohot (Sedum) (LM) (P)
Malvat (Malvaceae) Malvas (LM) (P)
Neilikat (Dianthus) Pinks (CC)
Palloesikko (Primula denticulata) Drumstick primula (CC)
Pionit (Paeonia) Peonies (P) (CC)
Posliinihyasintti (Puschkinia scilloides) Russian Snowdrop (CC)
Punahatut (Ecchinacea) Coneflower (LM) (CC)
Punatähkä (Liatris spicata) Dense Blazing Star (LM)
Päivänhatut, mm. syyspäivänhattu (Rudbeckia laciniata 'Goldball') Black-eyed Susan or Goldenglow (LM) (P) (CC)
Päivänkakkara (Leucanthemum vulgare) Oxeye daisy (LM) (CC)
Rohtosuopayrtti (Saponaria officinalis) Common Soapwort (LM) (P)
Ruusuruoho (Knautia arvensis) Field Scabious (LM) (P)
Ruusut (Rosa) Roses (P) (CC)
Saipot (Iberis) Candytuft (P) (LM)
Salkoruusu (Alcea rosea) Hollyhock (CC)
Sormustinkukat (Digitalis) Foxglove (P) (CC)
Syysleimu (Phlox paniculata) Phlox (LM) (P)
Syyssyrikkä (Buddleja davidii) Butterfly bush (LM) (CC)
Tuoksuherne (Lathyrus odoratus) Sweet pea (CC)
Tädykkeet (Veronica) Speedwell (LM) (P) (CC)
Törmänkukat (Scabiosa) (LM)
Ukonhatut (Delphinium) Larksspur (P) (CC)


Yrtit | Herbs


Iisoppi (Hyssopus officinalis) Hyssop (LM) (P) (S)
Meiramit, organot (Origanum) (LM) Marjoram, oregano(P) (S)
Mintut (Mentha) Mints (LM) (P) (S)
Rohtosalvia (Salvia officinalis) Sage (P) (LM) (S)
Ruohosipuli (Allium schoenoprasum) Chives (LM) (P) (S)
Tarha-ajuruohot eli timjamit (Thymus) Thyme (LM) (P) (S)
Yrtti-iiso (Agastache foeniculum) Blue Giant Hyssop (LM) (S)

perjantai 25. tammikuuta 2013

Siemeniä! | Seeds!


Kosmoskukka / Garden Cosmos / Cosmos bipinnatus

Sekosin ehkä hiukan siemenhyllyllä. Varsinkin siihen nähden, että en ole tainnut rairuohoa kummempaa kasvattaa siemenistä koskaan. Olen kyllä kokeillut kaikenlaista, mutta en ilmeisesti ole osannut hoitaa kasveja, koska ne eivät ole joko koskaan edes nousseet mullasta tai nääntyneet ennen järkevään kokoon varttumistaan. Täällä kaupungissa meillä ei ole mitään soveltuvaa taimetuspaikkaa, johon kissat eivät pääsisi tuhoamaan - ja tällä tarkoitan purkkien pudottelua lattialle näin alkuunsa. Siispä valitsin siemeniä, jotka ainakin teoriassa pitäisi pystyä kylvämään suoraan kasvupaikalle. Yksi- ja kaksivuotisia kukkivia. Yksi tärkeä valintakriteeri oli, että siemenien pitäisi itää vielä seuraavanakin kesänä, jos en ehdi niitä tänä vuonna laittaa.

Suurin ja upein kasveista on vanhanaikainen tarhasalkoruusu (Alcea rosea L. 'Chaters Double'), jonka kukat kuvan perusteella näyttävät ihan silkkipaperikukilta. Salkoruusi kasvaa noin 180 senttiseksi. Se on kaksivuotinen, joten sen yritän saada tänä vuonna multaan, jotta toivottavasti pääsen nauttimaan kukinnasta seuraavana kesänä. Näitä pitää mökkipuutarhassa kasvaa!

Lisäksi ostin punakosmoskukkaa (Cosmos bipinnatus 'Early Summer'). Kosmoskukat ovat suuria suosikkejani, yksinkertaisia, keveitä, kauniita ja kuvauksellisia. Siemenistä pitäisi kasvaa roosan ja valkoisen sävyisiä kukkia.

Minulle aivan uusi kasvi on tarhaillakko (Hesperis matronalis L.) Olen tutustunut tuoksuviin ja perhosia houkuttaviin kasveihin ja illakko vaikuttaa mielenkiintoiselta. Se kukkii violetein kukkaryppäin ja tuoksuu pussin mukaan orkideamaiselta. Tämäkin on kaksivuotinen, mutta lisäksi siementää hyvin ja todennäköisesti jää paikoilleen pitkäksi aikaa.

Nyt kaipaisin hyviä vinkkejä, miten onnistun näiden kasvien kasvattamisessa suorakylvönä. Kukat kylvän mökin pihaan tänä keväänä, jos tulemme viettämään siellä säännöllisesti aikaa, ja jos emme tänä vuonna, niin sitten samalla kaavalla ensi keväänä. Miten kylväköksiä kannattaa vaalia, jotta sieltä todellakin nousisi jotain noin kaunista?

___________


I think I went a little nuts at the seed section. Especially concidering I've not grown much from seeds at all and am only familiar with wet, rotten soil or limp seedlings that turn into nothing at all. I wanted something colourful and romantic for my little cottage garden to-be, and something I could sow on the spot rather to try and grow indoors first. It is a challenge but so is trying to keep anything intact with the cats here in the city home. I also wanted the seeds to possibly germinate the next spring just in case I couldn't take care of them this spring after all. 

The biggest plant I chose was Common Hollyhock (Alcea rosea L. 'Chaters Double'), the flowers in the packet looking like tissue paper flowers. It's a biennial plant so it will only bloom a year after sowing. These are a must for a cottage garden!

I also got some Garden Cosmos (Cosmos bipinnatus 'Early Summer') which is one of my favourites with its delicate, romantic and pictoresque petals. It should carry flowers in white and pink shades.

I am new to the Night-scented Gilliflower (Hesperis matronalis L.) which is a scented plant that attracts butterflies as well. It's an old plant often found it old country gardens, so it'll be perfect for my cottage as well. It also produces seeds so it should last on the same place for a long time.

Now I am just looking for good tips how to keep these beauties alive in their first stages, mainly after sowing. Any tips are welcome so I could enjoy these lovely flowers!

sunnuntai 20. tammikuuta 2013

Onnea ja valoa | Light and happiness


En tehnyt vuodenvaihteessa lupauksia, mutta olen yleensä jossain vaiheessa katsahtanut menneeseen vuoteen ja miettinyt, miten uusi vuosi voisi tuoda muassaan jotain uutta, positiivista ja kannattavaa niihin vaikeisiinkin hetkiin.


Tänä vuonna haluaisin panostaa jaksamiseen. Siihen, että voisin täyttää päivät aivan eri malliin kuin aiemmin ja silti oikeasti jaksaa. Tätä auttaa kovasti se, että päivänsä täyttää mielekkäällä tekemisellä. Ensiaskel kohti toimeliaampaa ja mielekkäämpää elämää tuli otettua jo viime vuonna, kun jätin pitkän työttömyyden ja sen mukanaan tuoman ahdistuksen ja omanarvontunnon laskemisen hyvin lähelle nollaa, ja päätin yrittää jotain uutta. Uskon, että vanhassa kiinalaisessa sananlaskussa on vinha perä. Siis siinä, jonka mukaan puutarhuriksi ryhtymällä voi olla ikuisesti onnellinen. Puutarhurina voin keskittyä luomaan jotain kaunista ja jotain, mistä voi ammentaa voimaa ja rauhaa ympäri vuoden.



Tämän vuoden haluan siis keskittyä parantamaan omaa jaksamistani ja ennen kaikkea niin, että jaksan sekä opiskella että tehdä puutarhassa töitä. Ensisijaisesti tämä vaatii priorisointia. Täytän kalenteriani tehtävillä, jotka edesauttavat saavuttamaan tavoitteeni. Ulkoilemalla ammennan sekä liikunnasta fyysistä jaksamista että luonnosta nauttiessa psyykkisiä voimavaroja. Positiiviseen keskittymällä yritän päästä yli epätoivon hetkistä, ja muistaa, että teen tämän kaiken itseni vuoksi. Minulle on edelleen vaikeaa uskoa, että olen itse kaiken vaivannäön arvoinen. Joudun jatkuvasti muistuttamaan itseäni elämän hauraudesta ja siitä, että se mitä oikeasti haluan, on olla onnellinen juuri nyt. Tänään ja tässä.



Nyt on talvi. Otan sen vastaan ja nautin siitä, kuten aina aiemminkin. Talven valosta, hangen timanteista ja kuuraisista puista tulen todella onnelliseksi. Tänään on tänään ja tämä päivä koostuu niistä aineksista, joista haluan sen koostaa. Tänään käyn kävelemässä talvisessa luonnossa kamerani kanssa, opiskelen yhteenvetona perennoja tiistaiseen tenttiin, juhlin siskoni syntymäpäivää, kastelen ruukkukasvit ja harjaan Eemelin ja leikkaan kaikkien kissojen kynnet, sitten voidaankin leikkiä hetki huiskulla ja punaisella pisteellä. Yksinkertaisia asioita, mutta ne sisältävät juuri niitä oleellisimpia osioita onnestani. Aikaa itselle ja omille ajatuksille, luomiselle ja luonnon erikoiselle voimalle. Töitä tavoitteiden eteen ja hyvää mieltä siitä, että olen nähnyt vaivaa oppiakseni ihan omaksi hyödykseni. Perhettä ja niitä lähimpiä ihmisiä. Vihreää kasvua talvenkin keskellä. Minulle tärkeiden karvaisten perheenjäsenten kunnosta huolehtimista ja sitä iloa, mitä vain leikki tuo. Siinä se on.



Finding my way towards happiness is my task for this new year. Not a resolution but something I will actively work towards by finding slots in my diary for things that make it come true. Exercising and enjoying nature, capturing it with my camera, spending time with my loved ones and taking care of those I love. Very simple things, really. Enjoying the now and today instead of wishing for something that isn't here now. Taking life back to my hands. Not just passing through each day but actually living each and every one.

torstai 17. tammikuuta 2013

Mökkiperennat | Cottage perennials

Tässä perennoja opintojen puolesta oppiessa on tullut vastaan vaikka miten kiehtovia kasveja, joita haluaisin itsekin istuttaa puutarhaani. Ajattelin tehdä pienen postauksen kaikkein mielenkiintoisimmista perennoista ja niiden ominaisuuksista. Kasvikieltä puhumattomille voin suomentaa perennojen olevan monivuotisia, ruohovartisia kasveja, jotka kasvavat samalla paikalla parhaimmillaan vuosikymmeniä ilman hoitoa. Suurimmasta osasta perennoja minulla ei ole omia kuvia, joten linkit johtavat muille sivuille.

Here is a small list of perennials I would love to plant in my cottage garden, and some I've already found thriving there. I find it very interesting learning about plants and how to use them, and very much am still learning. 


Vaaleanpunakukkainen kiinanpioni | Chinese peony in pink

Kiinanpioni (Paeonia lactiflora) on yksi kauneimmista tietämistäni kukista. Pionien monimuotoiset kukat - kerrotut, pallomaiset, puolikerrotut, avoimet - ovat aina näyttäviä. Istutin viime kesänä ensimmäiset pionini (Vuojoki-pionit) lainapuutarhaan, mutta niistä ei vielä juuri mainittavaa ole. Pionit voivat olla hankalia kasvatettavia, eikä niiden voi vielä tänä kesänä toivoa kukkivankaan. Haluan myös omaan puutarhaani pioneja, valinnanvaraa onneksi riittää!

Chinese peonies are one of the most beautiful flowers out there. With such diverse flower types from open single-leafed to the double ballon shapes, they are always showy.  

Unelmatädyke (Veronica gentianoides) on muiden tädykkeiden tapaan matalahko, noin 40 korkea perenna, joka on sekä perhosten että mehiläisten mieleen. Olen erityisen kiinnostunut lisäämään puutarhaani perhoskasveja ja mukana tulevat pörriäiset on vaan opittava sietämään ;) Unelmatädyke kukkii vaaleansinisin tai valkoisin kukin keväästä alkaen. Tädykkeet viihtyvät auringossa tai kevyessä varjossa. Olen tädykkeisiin ihastunut ensimmäisen kerran bongatessani nurmitädykkeen nurmikon joukosta. Nurmitädyke on aivan isosiskonsa näköinen, mutta minikokoinen ja nurmiheinien joukossa elävä.

Gentian Speedwell is a cute little plant that is very popular with butterflies and others buzzers and on my wish list as well.

Siperianunikko (Papaver croceum) on kukka, jota muistan ihailleeni jo lapsena. Sen hennot terälehdet ovat erityisen kutsuvia ja kaiken lisäksi sen pitäisi olla paikallaan siementävänä kestävä ja soveltuva myös kuumalle kasvupaikalle. Mökin rinteessä riittää paahdetta. Siperianunikko kukkii toukokuun lopusta heinäkuulle, yksittäisiä kukkia voi ilmestyä myöhemminkin. Kukat ovat punaisen, oranssin ja keltaisen eri sävyjä.

Iceland Poppies have been one of my favourite flowers ever since childhood. The gentle petals are just so inviting! 


Valkoinen sammalleimu | Moss Phlox in white

Sammalleimut (Phlox subulata) ovat viihtyneet villiintyneessä mökkipihassa jo vuosikymmeniä. Oli ilo keväällä huomata, miten laajalle ne olivat metsittyvässä rinteessä levinneet. Ne kukkivat kauniisti kuivassakin paikassa, joten mielelläni lisäisin niitä muuallekin. Kukat ovat niin runsaat, että ne peittävät lehdistön kokonaan allensa, ja parhailla paikoilla voi sanoa kukkivan leimumeren.

Moss Phloxes have survived in the dry cottage garden and so I want to make sure they spread a lot more, too. 


Patjarikko | Mossy Saxifrage

Patjarikko (Saxifraga Arendsii-ryhmä) on sammalleimun kaltainen, mätäsmäisesti laajalle levittyvä, matala maanpeiteperenna. Se kukkii myös kauniisti, mutta ei niin runsaasti kuin sammalleimu. Istutin tätä viime kesänä lainapuutarhaan, ja jos se siellä menestyy, pääsen sitä varmasti jossain vaiheessa jakamaan omaanikin.

Mossy Saxifrage is a new plant I've begun to love for its spreading qualities. 


Näin kauniisti kukkii kaukasianmaksaruoho | Caucasian Stonecrop


Vielä kuihtuneenakin kaunis


Vielä heinittynyt, mutta ajan kanssa tästä koheneva mökin päätypenkki ja sen maksaruohot

Maksaruohot menestyvät mökin kuivalla ja kuumalla itäseinustalla. En ole mehikasvien suuri ystävä, mutta uskon kasvien valitsevan tehokkaasti itselleen suotuisat paikat. Koska seinustaa ei voi varjostaakaan, ovat maksaruohot varmasti sopivia siihen jatkossakin - muiden kuivan paikan kasvien oheen. En vielä viime vuonna ottanut tehtäväkseni tunnistaa kasveja tarkemmin, mutta maksaruohojen eroja tutkiessani tunnistin seinustalta ainakin keltamaksaruohon (Sedum acre) ja kaukasianmaksaruohon (Sedum spurium). Molemmat kukkivat kauniisti ja läheltä tarkasteltuna molemmat ovat myös erityisen mielenkiintoisen muotoisia.

Stonecrops have taken over the dry end border in my cottage garden. I have never been a huge fan of these drought-resistant plants but as I firmly believe plants know best, I aim to keep them even when I continue to develop the planting. 


Siemeniä olisi muun muassa näihin tummiin akileijoihin

Mökille on tulossa myös muita kasveja, jotka odottavat väliaikaisesti rivitalopihamme kukkapenkissä. Tämä uusi harrastus kun on tuonut muassaan myös toiden ihmisten puutarhojen tonkimisen. Muun muassa siskolta siirretyt keltainen tarha-alpi (Lysimachia punctata) ja köynnöstävä punakoiso (Solanum dulcamara). Jotain muutakin siellä oli, muun muassa Tikkuja (tähän trademark-merkki), joista en osaa sanoa, mitä ne ovat, mutta näyttivät mielenkiintoisilta, kun syksyllä ne kaivoin ylös. Entinen naapuri lahjoitti puutarhastaan ties mitä, muun muassa raparperia. Tämän lisäksi minulla on kerättynä vaikka missä määrin erilaisia siemeniä, joista en enää tietenkään edes muista, mitä ne kaikki olivat. Hiljalleen opin ja opettelen sekä kasveja että mitä niiden kanssa voi tehdä.

I've already salvaged some plants from my sister's garden as well as my ex-neighbour gave me a lot of things when she moved away. I've also collected seeds, of those dark Aquilegias for example. I can't wait to see what comes out of them!

maanantai 14. tammikuuta 2013

Puutarhani aarre | My garden treasure

Missing summer!


Pakkasen purressa onkin hyvä palata taas kesään ja miettiä tulevaa kevättäkin. Kukkamessut- ja tapahtumat ovat minulle vielä aika uusi juttu, kuten koko puutarhaharrastus, mutta Uudessakaupungissa järjestettävät keväiset kukkamessut osuivat kutsuvina silmääni. Samassa yhteydessä on mahdollista osallistua haasteeseen, jossa voi voittaa lippupaketin kyseiseen tapahtumaan.


Untitled Untitled


Puutarhani aarre -haasteessa kerron puutarhani suurimmasta aarteesta. Itse asiassa kyseessä on tulevan mökkipuutarhani ihkaensimmäinen oma ostos ja tämä kaunokainen on ihanan romanttinen, puhtaanvalkoinen kerrottu reunuspäivänkakkara. Ostin viisi tainta näitä periaatteessa yksivuotisia, mutta helposti siementäviä ja lumen alla osittain säilyviäkin kukkia Ahlmanin puutarhapäiviltä viime keväänä. Ja nehän osuivat mökin etupihan penkkiin kuin nenä päähän! Ne päätyivät koristamaan myös mökin lasikuistia, koska koko kesän kukkivina niistä riitti leikattavaakin. Aivan mahtavasti onnistunut Tanskan kuningatteren hovituliainen siis! Kiitokset näistä lähtevät Ylöjärvelle Myllyhermannin unelmapuutarhan Pirjolle ja Markulle.


Untitled


My absolutely garden treasure is the double-flowered Feverworth that originates from the Danish royal court. The daisy-like flowers in the their pure white colour brightened my summer last year and I am hoping they have survived for the next, too. 


Untitled
Myös hyönteiset tuntuivat pitävän reunuspäivänkakkaroistani


Untitled Untitled


Jos haluat osallistua haasteeseen, kirjoita omassa blogissasi puutarhasi aarteesta ja käy lisäämässä se kukkamessujen blogiin kommentiksi, niin olet mukana kilpailussa.


Kesämuistoissa,

With memories of the summer,


Untitled

sunnuntai 13. tammikuuta 2013

Oksilla | On the branches


Tervetuloa metsään!

Welcome to the woods!













Lupaus keväästä. Promise of spring.


perjantai 11. tammikuuta 2013

Tänään vuonna 2010 | Today in 2010

Tampere, Finland.

One winter's day... Frosted by the night



One winter's day...

One winter's day... Framed

One winter's day... Into the whiteness it disappears

Tanssiva valo | Dancing light

Yksi mahtava tammikuun aamu järvellä. Kevättä ilmassa vaikka kylmimmät päivät ovatkin vielä edessä. Aurinko kutitteli kaikkea kultaisella hehkullaan.


One awesome January morning by the lake. When it really felt like spring in the air although the coldest days are yet to come. Sun tickling everything with a golden glow.






 






Talven aurinkoterapiaa kaikille!


Solar therapy for all!