tiistai 28. toukokuuta 2013

Onni on...


Kaikki liikenevä aika tulee todellakin vietettyä puutarhassa. Pyöreä nurmikko ja sitä reunustavat kukkapenkit ovat muodostuneet ja ne saivat vihdoinkin myös lisää täytettä. Köynnöskaari odottaa vielä kärhöänsä. Suklaa- ja mansikkamintut sekä basilika nauttivat auringosta. Molemmat uusista tulppaaneista loistavat edelleen kilpaa auringon kanssa. Ja siinä päällä omenapuun liikkuva varjo. En oikeastaan mitenkään voisi olla onnellisempi kuin nyt, kun joka ilta voin pestä multaa varpaistani!

All time I can muster goes into the garden. The round lawn and the surrounding flowerbeds are ready, and now partly filled with new plants too. The trellis is waiting for a Clematis. Chocolate and strawberry mints and basil in their pots enjoying the sun. Both of the new tulips are still competing with the sun. And the shifty shadow on top. I can't think of any way of being happier than now when I can wash away the soil from between my toes every night!






































maanantai 27. toukokuuta 2013

Omenankukkia, kiitos kyllä!


Kukkivien puiden aatelia on ehdottomasti omenapuu. Meidän ihana valkoinen, tuoksuva kukkapilvemme nousee koko pienen puutarhan päälle ja saa minut hymyilemään joka päivä. Ihana kevät!

The best of blooming trees, that is what apple trees defintely are. Our lovely white, sweet-smelling cloud of blossoms rises above our whole tiny garden and it makes me smile every day. Love you spring!







































lauantai 25. toukokuuta 2013

Arboretumin värikäs kevät | Colourful spring in arboretum

Untitled IMG_5313
Kartano ja tulppaanit

Kävin taas muutaman kuukauden taon jälkeen nauttimassa Hatanpään arboretumin rauhasta, vihreäksi puhjenneesta luonnosta ja värikkäinä kukkivista kasveista. Tervetuloa mukaan!

IMG_5241

IMG_5270
Tummahelmililja (Muscari armeniacum) ja kirjavat kuunliljat (Hosta)

IMG_5235

Lehmus (Tilia)

IMG_5305
Huvimaja ja tulppaanimeri

IMG_5304

IMG_5288
Kevätpikkusydän (Dicentra eximia) tai kesäpikkusydän (Dicentra formosa), joita en osaa erottaa toisistaan

IMG_5282
Kaukasianpitkäpalko (Arabis caucasica)

IMG_5233

IMG_5217 IMG_5200

IMG_5244
Käenkaali (Oxalis acetosella) ja käenrieska (Gagea) nurmikossa

Tulppaanikausi!

IMG_5320

IMG_5319

IMG_5318

IMG_5317

IMG_5315

IMG_5260

IMG_5306
Lammen lintuja ruokkimassa

IMG_5273
Ruohosipuli (Allium schoenoprasum)

IMG_5300
Kultatyräkki (Euphorbia polychroma)

IMG_5293 Untitled

Valkoinen, kaunis kevätkukkija, mutta mikä?

IMG_5298

Kirjopikarililja (Fritillaria meleagris). Näin näitä nyt ensimmäistä kertaa, enkä ollutkaan tajunnut, että ne ovat melkein polvenkorkuisia!

IMG_5281
Olisikohan nämä jonkinlaisia kulleroita?

IMG_5254

IMG_5277

IMG_5269
Kauniisti kukkii tämäkin minulle tuntematon pensas.

IMG_5263
Kukkiva pajupuu

IMG_5327
Ihanan pehmeä sammalmätäs

IMG_5326
Hassu villapaju (Salix lanata)

IMG_5239 IMG_5331
Niittyleinikki (Ranunculus acris) ja kanandanatsalea (Rhododendron canadense)

IMG_5345 IMG_5340
Lehtosinilatva (Polemonium caeruleum) ja tarhakylmänkukka (Pulsatilla vulgaris)

IMG_5341
Tarhakylmänkukan ihanan pehmeät varret

IMG_5238

IMG_5339
Hauska, kukkiva pensas ja esikot

IMG_5338 IMG_5321
Narsisseja

IMG_5268

IMG_5337

IMG_5237

IMG_5280
Lemmikit (Myosotis) kevätvuohenjuuren (Doronicum orientale) varjossa

IMG_5278
Kevätvuohenjuuri