sunnuntai 20. lokakuuta 2013

Kymmenen kuvaa kesään: Lokakuu


Mikä muutos onkaan kuukaudessa tapahtunut! Tänä aamuna oli muutama aste pakkasta ja maa kuurassa. Puiden lehdet ovat tehokkaasti pudonneet viimeisen viikon aikana ja maisema alkaa olla paljaimmillaan. Aurinko sentään paistoi komeasti heti aamusta alkaen. Maisema on varjossa jo hyvin sinisävyinen ja kylmä.

Kuukausi sitten puut eivät olleet vielä kunnolla edes aloittaneet ruskaansa ja nyt paras syksy on jo ohitse.

Pohjustuksen kymmenen kuvaa kesään -haasteeseen löydät täältä.


20. syyskuuta 2013

keskiviikko 16. lokakuuta 2013

Vielä hetki


Tallensin vielä hiukan kaupungin syksyä, juuri ennen kuin tuuli pyyhkäisi pois suurimman osan värikkäistä lehdistä. Enää ei värien ilotulitus kestä pitkään. Yöt ovat jo kylmiä, päivät viileneviä ja tuuli pureva. Ensilunta odotellessa.

I recorded some of the autumn here in the city, just before the wind swept away most of the colourful leaves. It won't take long now. Nights are cold already, days are cooling and the wind is biting. It won't be long until first snow.














tiistai 15. lokakuuta 2013

Mikä meno!


Uusi, liukas lattia on innostanut kissat kisailemaan ja tästä syystä meillä ovat usein matot makkaralla.... Otin nämä kuvat muutama ilta sitten, kun etupihan pihlaja oli vielä lehtineen värikäs. Viime yön puhuri puhalsi suurimman osan lehdistä alas.


The new floors are slippery and they've made the cats get even faster - scrunching the rugs as they go... I took these a couple of nights ago when the rowan tree at the front was still delightfully colourful - now the nightly winds have taken the leaves down.






lauantai 12. lokakuuta 2013

Viimeiset


Siinä ovat. Kesän viimeiset, runkoruusun nuppuset. Aika laittaa talviteloille ruusu, kärhöt, japaninvaahtera ja muut herkkikset. Nähdään ensi keväänä taas!


There they are. The last ones, little buds of the rose. It's time to hibernate for the rose, Clematis, Japanese maple and other delicate ones. See you in the spring!






sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Kurkistus jouluun


Ei-jouluihmiset voivat skipata tämän postauksen kokonaan. Tämä on sallittu vain muille joulusta innostuville ja tietenkin niille, jotka ovat valmiita raottamaan mielensä ovia ja avaamaan ne joululle jo hiukan standardia ajattelua aiemmin ;) Meitä jouluhimoisia on paljon, uskokaa pois! Lupaan, että palaan joulun kimppuun tosissani vasta myöhemmin, mutta säiden kylmetessä myös minun jouluisat ja talviset ajatukseni ovat alkaneet lämmetä.


Pienen tai itse asiassa aika kattavankin lattianpintaremontin jälkeen mietin paljon sisustuksellisia juttuja ja näin syksyllä myös jouluisia. Menisikö tänä vuonna perinteisellä kaavalla vai kehittelisikö jotain uutta? Pastellit ja suloiset värit ovat edelleen minulle in, enkä ole ihan varma, haluanko luopua niistä edes jouluna. Jo viime vuonna etsin - turhaan - vaaleamman värisiä joulukoristeita, ja tänä vuonna vahingosta viisastuneena alan etsiä niitä myös ulkomailta. Vaikka muuten ostoslakko pitääkin, veronpalautuksista ostetaan jotain kivaa. Kryptisesti voisin todeta, että jotain, joka tuo valoa elämään :)

Näistä kahden vuoden takaisista joulukuvista on ehtinyt paljon muuttua...


Viime vuonna kokeiltiin näitä

Vaikka viime vuoden joulun juhlinta jäikin perheen kanssa sairastelun takia tekemättä, olemme varmaankin joulumaista juhlaa viettämässä jommankumman siskon luona tänä vuonna. Siskot voivat tähän aivan vapaasti kommentoida ;) Silti haluan laittaa kunnon joulun myös meille kotiin ja haluaisin taas perinteiseen tapaan kutsua ihmisiä viettämään itsenäisyyspäivää yhdessä. Silloin pääsee kokkaamaan jotain ihanaa ja tapaamaan niitä rakkaimpia. Itsenäisyyspäivät ovat olleet meillä perinne jo pitkään ja odotan jo nyt innolla - ruokalistan muodostuminen alkaa jo tässä vaiheessa :) Itsenäisyyspäivä on vahvasti joulua jo, mutta omalla kivalla twistillään kuitenkin.

Joulutuliaiset pyörivät mielessä, samoin kuin ne hyvin vähäiset lahjat, joita meillä on tapana antaa. Kummilapsia muistetaan aina.


Blogin suhteen minulla on askarteluun ja ruokaan liittyviä ideoita, joista varmasti saan tällekin vuodelle koottua joulukalenterin. Joulun alla blogissani käy paljon väkeä - ihanaa, muitakin hurahtaneita! - ja on mukava panostaa blogiinkin enemmän. Jos haluatte jotain tiettyä silloin nähdä, kertokaahan.


Vielä ennen joulukautta nautitaan kuitenkin toivottavasti pitkään loistavasta syksyn kauneudesta, joka alkaa täällä Tampereen korkeudella olla toden teolla valloillaan. Jos metsään menisit juuri nyt :) Väriterapiaa kaikille!

lauantai 5. lokakuuta 2013

Voi kolli!


Uudet lattiat, lisää väriä - tarkoitukseni oli kuvata olohuoneen uutta ilmettä pitkän tauon jälkeen. Ollilla oli kuitenkin muuta mielessä ja päädyin nauramaan sen vauhdille ja tempuille. Uudet lattiat ovat liukkaat ja siis mitä parhain materiaali vauhdikkaille spurteille ja mattojen alle liukumiselle, mikä on Ollin bravuuri. Noh, näettehän olohuoneen näinkin ;)


New floors, more colours - my intentions were to photograph the new look of our living room after such a long time. Olli had other ideas and I ended up laughing at his speed and tricks. The new floors are slippery and therefor best material for fast spurts and sliding under rugs which is Olli's bravura act. Well, you end up seeing the living room this way too ;)










Syysflunssa alkaa olla selätetty, joten uskallan ihan rehellisesti toivotella kaikille vauhdikasta viikonloppua ja palata itse imurin varteen taas ;)


I'm sending you active weekend wishes now I've gotten round the other end of my autumn cold. Back to the hoover I go...

perjantai 4. lokakuuta 2013

Teehetki

IMG_7823


Vihreää teetä
punahatulla.
Lusikalla hunajaa.
Ystävä, nelijalkainen
vastapäätä.
Unessa.


IMG_7816


Green tea.
Honey, spooned.
Four-legged friend
across from me.
Asleep.


IMG_7841


IMG_7830


IMG_7839


IMG_7829


torstai 3. lokakuuta 2013

Hiljaisuudessa


Yksi erikoisimmista paikoista, joissa viihdyn, ovat vanhat hautausmaat. Niiden rauhallinen, hiljainen tunnelma ja ikiaikaiset puut, lintujen maailma ja näin syksyllä tietenkin värit vetoavat minuun. Kävimme pitkästä aikaa kävelemässä Kalevankankaalla, joka on Tampereen päähautausmaa. Usein siellä tulee käytyä jouluna sankarivainajien hautojen vahdinvaihtoa katsomassa sekä pyhäinpäivänä mahdottoman hienoa kynttilämerta ihailemassa. Tällä kertaa hiukan erilaisissa tunnelmissa ja papan haudalla myös.





One of the oddest places I enjoy are old cemeteries. The calm, quiet mood appeals to me, as well as the age-old trees, the complete separate world of birds living in there as well as the autumn colours right now. We went for a walk in the largest local cemetery, this time visiting my granddad's grave. We often visit during Christmas and All Hallow's Night which are traditional candle-lighting nights for the Finns. 





Erikoisia puita ja sitä myötä myös lintuja: ensimmäinen bongaamani pähkinähakki.

First ever Spotted Nutcracker I've spotted.




IMG_7767



IMG_7792